Вяра Борисова, студентка Филмът “Аз и Камински”, показан за първи път през 2015 г. в Германия и представен у нас по време на кино-литературния фестивал “Cinelibri” през 2016 г., успява много добре да покаже историята на един млад журналист – Себастиан Цьолнер, на който, както изглежда, не му върви в живота и постоянно се…
Интервюто с Издателска къща КОЛИБРИ проведе Симеон Кайнакчиев, студент Литературата на немски език представлява ли интерес за Вашето издателство? Да, тъй като профилът на издателството е чуждоезикова литература. Немскоезична литература от кой период предпочитате да издавате? (съвременна, класическа, средновековна и др.) Класическа (втората половина на 20. в), 20. век (с акцент) съвременна. Имате ли…
С ЖЕЛА ГЕОРГИЕВА, БИВШ ГЛАВЕН РЕДАКТОР НА ИЗДАТЕЛСТВО „ПАНОРАМА” И НАСТОЯЩ ЧЛЕН НА ИЗДАТЕЛСКИЯ СЪВЕТ, РАЗГОВАРЯ ВИОЛЕТА ВИЧЕВА, ДОКТОРАНТКА Литературата на немски език представлява ли интерес за Вашето издателство? Да, представлява. Немскоезична литература от кой период предпочитате да издавате? (съвременна, класическа, средновековна и др.) Съвременна и класическа. Имате ли предпочитания към определени…
Уважаеми издатели, можете да отговорите на тези въпроси (на всички или на онези, които смятате, че имат отношение към Вашата дейност) писмено или в разговор със студентка/ студент, участник в проекта. Разговора с Любомира Въжарова проведоха Вяра Борисова и Марина Казакова, студентки. Литературата на немски език представлява ли интерес за Вашето издателство? Издателство „Атлантис-КЛ“…
Виолета Вичева Документалният роман на Фолкер Вайдерман Ostenede 1936, Sommer der Freundschaft [i] проследява последните седмици безгрижие на група избягали от националсоциалистическия режим в Германия интелектуалци, преди всеки от тях да поеме по своя, често недълъг, път. Безгрижие на повърхността, под което се крие тъга, страх за бъдещето, отчаяние. Фолкер Вайдерман, който има кариера на…
Белора Пенева Книга, която грабва читателя. Книга, която пробужда мозайка от емоции. Книга, която проблематизира актуални въпроси, касаещи модерния човек. Така бих описала романа на Олга Грязнова „Руснакът е човек, който обича брези“. Романът ме спечели още с оригиналното си заглавие – изречение, което от една страна звучи много поетично и препраща към…
Ева Пацовска-Иванова Алекс Капю (роден 1961 г.) е известен швейцарски писател, автор на редица романи и сборници с разкази. Носител е на няколко награди за литература на швейцарския кантон Золотурн, а през 2011 г. романът му „Леон и Луизе“, който се радва на голям читателски интерес в Германия, е номиниран за Литературната награда на Германската асоциация на…
Рангел Трифонов Независимо дали става въпрос за средновековен скрипториум, писалище или бюро на търговец на ханзата – канцеларията принадлежи към константните величини на западната културна история. Оформлението на канцеларията и служителите почти не се променя в течение на вековете. Перата драскат хартията, заетите служители са заели местата на бюрата си или се разхождат неспокойно. Едва…
Екипът на проекта “Немскоезичната литература в български културен контекст” Ви кани на представянето на резултатите от изследването на превода и рецепцията на превода на немскоезичната литература в България. Събитието ще се състои на 23 ноември от 16 ч. в зала 2, Ректората на СУ “Св. Кл. Охридски”. Ще се радваме на Вашето присъствие.
Симеон Кайнакчиев Йонас Люшер е роден в Берн, следвал е философия в Мюнхен, занимавал се е с научна дейност в Мюнхенския и в Цюрихския университет, участвал е в изследвания на Департамента по сравнително литературознание към Станфордския университет. Освен че има богата биография на учен, Люшер е активен и в творческите среди – работил е като…