На пролетния Базар на книгата (29 май – 3 юни 2018) издателство Леге Артис представи романа “Столицата” на австрийския писател Роберт Менасе в превод на Ана Димова. Читателите имаха възможност още преди появата на романа да прочетат откъс от него в бр. 4 на сп. “Страница”. С любезното разрешение на издателите на “Страница” публикуваме тук…
Category: Рецензии
Кристоф Хайн: „Щастливец с баща“, изд. „Атлантис – КЛ“, С. 2018 Романът на Кристоф Хайн излиза в Германия през 2016 г., а наскоро издателство „Атлантис“ го предложи на българските читатели в превод на Любомир Илиев. В различни интервюта авторът напомня, че гледа на себе си като безпристрастен хроникьор на описаните събития, незасегнат от омраза…
В брой 13 (04.-10.04.2018) Литературен вестник публикува отзив за академичното изследване на д-р Младен Влашки (ПУ “Паисий Хилендарски). С любезното разрешение на редакцията публикуваме текста и на нашия сайт. А вестникът може да бъде разгледан на адрес http://www.bsph.org/members/files/pub_pdf_1593.pdf Поглед от втория ред Изследването на рецепцията на немскоезичната литература в България има отколешна традиция и…

Вяра Борисова, студентка Филмът “Аз и Камински”, показан за първи път през 2015 г. в Германия и представен у нас по време на кино-литературния фестивал “Cinelibri” през 2016 г., успява много добре да покаже историята на един млад журналист – Себастиан Цьолнер, на който, както изглежда, не му върви в живота и постоянно се…

Виолета Вичева Документалният роман на Фолкер Вайдерман Ostenede 1936, Sommer der Freundschaft [i] проследява последните седмици безгрижие на група избягали от националсоциалистическия режим в Германия интелектуалци, преди всеки от тях да поеме по своя, често недълъг, път. Безгрижие на повърхността, под което се крие тъга, страх за бъдещето, отчаяние. Фолкер Вайдерман, който има кариера на…

Белора Пенева Книга, която грабва читателя. Книга, която пробужда мозайка от емоции. Книга, която проблематизира актуални въпроси, касаещи модерния човек. Така бих описала романа на Олга Грязнова „Руснакът е човек, който обича брези“. Романът ме спечели още с оригиналното си заглавие – изречение, което от една страна звучи много поетично и препраща към…

Ева Пацовска-Иванова Алекс Капю (роден 1961 г.) е известен швейцарски писател, автор на редица романи и сборници с разкази. Носител е на няколко награди за литература на швейцарския кантон Золотурн, а през 2011 г. романът му „Леон и Луизе“, който се радва на голям читателски интерес в Германия, е номиниран за Литературната награда на Германската асоциация на…

Рангел Трифонов Независимо дали става въпрос за средновековен скрипториум, писалище или бюро на търговец на ханзата – канцеларията принадлежи към константните величини на западната културна история. Оформлението на канцеларията и служителите почти не се променя в течение на вековете. Перата драскат хартията, заетите служители са заели местата на бюрата си или се разхождат неспокойно. Едва…

Симеон Кайнакчиев Йонас Люшер е роден в Берн, следвал е философия в Мюнхен, занимавал се е с научна дейност в Мюнхенския и в Цюрихския университет, участвал е в изследвания на Департамента по сравнително литературознание към Станфордския университет. Освен че има богата биография на учен, Люшер е активен и в творческите среди – работил е като…

Последната любов и смъртта на Франц Кафка Лилия Харитова „Всички положителни творчески сили на човек са в любовта. Любовта внася в света новото… Задачата на човек в света се определя така: човек е потопен във вселенска мъдрост, в която всичко е свързано с архитектурна причинност. Неговата задача е да остави зад себе си една вселена…